አማርኛ | English | français |
ስንት ሰዓት ነው ? | What time is it? | Quelle heure est-il ? |
ሰዓት : säat | clock hour |
l'horloge l'heure |
ደቂቃ : däqiqa | la minute | |
ሰከንድ : sekend, (ሰኮንድ : sakond) |
second | la seconde |
ንጋት | dawn | l'aube, l'aurore |
ጥዋት : T'əwatə | early morning | tôt le matin |
ረፋድ | mid-morning | la matinée |
እኩለ ቀን , መንፈቀ መአልት ekule ken |
midday, noon | midi |
ከሰዓት በኋላ käsäaat bähwala |
afternoon | l'après-midi |
ቀን : qän | day | le jour, la journée |
ምሸት , (ምሽት) : məshət | evening | le soir, la soirée |
ማታ : mata | late in the evening | tard le soir |
ሌሊት : lelit | night | la nuit |
እኩለ ሌሊት əkulä lelit | midnight | minuit |
ከትናንትና ወዲያ | day before yesterday | avant-hier |
ትናንትና : tənantəna, ትላንት : tilant |
yesterday | hier |
ዛሬ : zare | today | aujourd'hui |
ነገ : nägä | tomorrow | demain |
ከነገ ወዲያ | day after tomorrow | après-demain |
ሳምንት : samnət | week | la semaine |
ወር : wär | month | le mois |
ወቅት : wäqt | season | la saison |
ዓመት : amät, (አመት) | year | l'an, l'année |
አዲስ ዓመት , (አዲስ አመት) adis amät |
new year | nouvel an |
ልደታ / ልደት Melkam ledet ! |
Happy birthday! | Joyeux anniversaire ! |
ፋሲካ : fasika | Easter | Pâques |
ገና : gäna | Christmas | la Noël |
ስጦታ : sT'ota | gift | le cadeau |
ረመዳን : Remedan | le Ramadan | |
(ክብረ) በዓል : (kəbərä) bäaal | holidays, vacation | les vacances |
አቆጣጠር : aqoT'aT'är | calendar | le calendrier |
ክፍለ ዘመን , ምዕተ ዓመት məətä aamätə |
century | le siècle |
አማርኛ | English | français |
ጊዜ ማሳለፊያ gize masaläfiya |
past time | passé |
በአሁኑ ጊዜ bäahunu gize |
present time | présent |
ወደ ፊት : wädä fit | future | le futur, l'avenir |
በፊት : bäfit | before | avant |
በኋላ : bähwala | after | après |
አሁን : ahun | now | maintenant |
ባሁኑ ጊዜ | nowadays | ces temps-ci |
ሁልጊዜ , ዘላለም : zelalem | always, forever | toujours |